In this short episode I read a poem by pablo neruda in both english and spanish

Books for Bilinguals

Every Day you play

"To have a lot on your plate"

Eg; “Forgive me, but I’ve had a lot on my plate.”

or 

“Sorry, I can’t do that right now… I have enough on my plate as it is.”


"To bite off more than you can chew”

Eg; “We planned to see too many landmarks in this city in one day. I think we bit off more than we could chew.”

or 

"I signed up for five advanced courses this term, but between the exams and the extra assignments, I definitely bit off more than I can chew."

Have you ever used these expressions before? 

Luke's English Sessions

Ep 11. Food-related Metaphors

'My Legoland Hand Tragedy' 

When I was six years old, I went on a family day out to Legoland. 

Let's just say, it didn't end well...

Do you have an interesting injury story? Perhaps with unusual circumstances? 

Ep 10. (Story #1) 'My Legoland Hand Tragedy'

We all learn in different ways... some of us are visual learners, others prefer self-study, some like to learn through trial and error. 

Of course, it depends on what we are learning.

For the most part, are you an active learner or a passive learner?

Ep 9. What kind of learner are you?

My student wanted to know the meaning of ‘depleted’.

For example, when people talk about their energy levels being ‘depleted’, what do they mean?

Usually after a busy day at work, or for introverts, maybe after a big social gathering, 
and we’ve given all our energy to other people all day, we get home and our energy levels have been ‘drained’, ‘emptied’ or ‘depleted’. 

Another ( more literal ) example is when we’re talking about physical resources:

eg; ’My fridge contents have been depleted (usually by me)…’ 
       ‘The car’s fuel tank is depleted.’ 

Ep 8. 'Depleted'

Here I give a brief take on each of the four seasons. 

What is your favourite season and what season does your birthday reside in? 

Ep 7. What is your favourite season? 

- Emptying the trash or rubbish 
- Cleaning the toilet 
- Washing dishes 
- Hoovering or Vacuuming 
- Organising paperwork 
- Doing laundry 
etc... 

Ep 6. What is your least favourite household chore?

Have you heard of this verb?

'To exude'

To give off something; whether it's a smell, a vibe, a look, a personality trait... 

Where have you heard or seen this verb before? 

Ep 5. 'This tropical island exudes a sense of relaxation...' 

Those pesky stinging nettles! 😖

Are there stinging nettles in your country? 