In this chapter Mrs Frisby encounters Dragon and she sees the rats moving large wire. Listen and follow along. 

**Vocabulary with definitions and audio for chapters 1-5 are located under my vocabulary sets**

Send me a message for your free pdf copy of this book. 

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Chapter 5 Five Days

В этом выпуске я хочу прочитать вам интересную историю о Люке. Люк - австралийский студент который вот уже 3 месяца учится в России и живёт в русской семье. Он рассказывает нам о том, чем его кормит русская семья. Я надеюсь вам будет интересно послушать эту историю и попрактиковать новые слова и улучшить ваш русский язык на слух. 
In this episode, I want to read you an interesting story about Luke. Luke is an Australian student who has been studying in Russia for 3 months now and is living with a Russian family. He tells us about what his Russian family feeds him. I hope you will find this story interesting to listen to and practice new words to improve your Russian listening skills.

Внизу оставляю вам текст, чтобы вы смогли заодно и улучшить ваше чтение! 👩‍🏫
Below, I leave you the text so that you can also improve your reading skills! 👩‍🏫

Меня зовут Люк. Я австралиец. Я студент филологического факультета в Мельбурне. 3 месяца я живу в Москве и изучаю русский язык в МГУ. В Австралии на завтрак я ем яйцо, батон с сыром, круассан с вареньем. Потом я пью кофе с молоком. В Москве я живу в квартире с русской семьёй. Это прекрасная семья - муж, жена, дочь и сын. Утро. Завтрак. Мы едим творог со сметаной. Я не люблю творог со сметаной, но все едят и я ем. Четыре дня мы едим творог со сметаной. Я не могу смотреть на творог со сметаной! 
Суббота. Я очень рад, что на завтрак мы едим сосиски. Воскресенье. Завтрак. Вы не поверите, что мы едим. Суп с рыбой! В Австралии никто не ест суп утром и никто не ест рыбу утром, а я ем ... А в понедельник на завтрак мы едим борщ. Без сметаны, борщ красный, а со сметаной борщ розовый, как платье Барби. 
Все едят борщ, и я ем борщ. 
И почему русский завтрак такой загадочный?






Russian for daily life with Lena 📖💫

Загадочный русский завтрак &  Mysterious Russian breakfast

Bu bölümde bir sosyal medya platormu olan Youtube hakkında konuştuk. Transcription: turkishpodcast.com

Turkish Podcast

Youtube (B1-B2)

2分くらい⏳
こんにちは、なぎさです。
朝から、ずっと雨がふっているなーと思っていたら、梅雨入りが発表(はっぴょう)されました。

話したこと🗣
こんにちは、なぎさです。
6月6日、関東甲信地方で梅雨入りしたと発表されました。
梅雨は、「ばいう」ともいいます。梅雨は6月にたくさん雨がふることです。梅雨入りは、梅雨の季節に入ること、梅雨がはじまることです。
梅雨には雨がたくさんふります。せんたくもの🧺が乾(かわ)きません。こまります。
でも、梅雨の季節には、紫陽花(あじさい)と花菖蒲(はなしょうぶ)という花がさきます。どちらも、きれいな花です。
みなさんは、梅雨に何をしますか？
雨がふりますから、家の中で本を読んだり、勉強したりするのもいいかもしれません。
でも、逆に、お気に入りの傘(かさ)をもって、おでかけするのはどうでしょう？紫陽花や花菖蒲を見に行くのもいいと思います。
それでは、またね～。

なぎ先生の のんびり日本語

梅雨入り(つゆいり) しました！☔

Escucha el diálogo entre dos amigos sobre sus gustos sobre diferentes géneros de películas. https://docs.google.com/document/d/1_eyrbqOVTaDw0AR4Z2xd9DV2f_TrLl6eYXmcca4sikE/edit?usp=sharing

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

Entre películas y amigos (con transcripción)

Andrés Mena Calvo es de Costa Rica y dejó su país por amor, y ahora es el director de una de las escuelas de Español más importantes de la ciudad de Utrecht, en los Países Bajos. En este episodio hablaremos sobre su historia, su filosofía de enseñanza y mucho más. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

ENTREVISTA con el DIRECTOR DE UNA ESCUELA DE ESPAÑOL - Parte 1

I saw a movie  ”おいしい給食（きゅうしょく）” recently.　This movie reminded me of my school lunch.　Do you know about Japanese school lunch？  I think it is totally different form your school lunch.  I will tell you the memory of my school lunch. I have many memories of it, so I will tell you one of them today. 

『おいしい給食　その１．』
給食って知っていますか。
これは、日本の小学校、中学校で　出されるお昼ご飯のことです。
最近、劇場版『おいしい給食』という映画を見ました。
その映画は、ある中学校を舞台にしたコメディドラマです。
給食が大好きな教師と　同じく　給食が大好きな生徒が　主人公です。
この映画の注目すべき点は、2人の給食の食べ方です。　先生の「これが王道だ」と言っているような普通の食べ方に対して、生徒は先生が思いつかないような工夫をして食べます。それを見た先生が、そのアイデアを思いつかなかったことに悔しがって、身もだえします。　その負けを認める姿がおもしろくてとてもかわいいです。

ここまでは、その映画の話ですが、ここからは　私の給食の思い出をお話したいと思います。

私も給食が大好きな子どもでした。　給食は事前にメニューが決められており、
月末に次の月の一か月分の献立表が配られます。
私は、献立表が配られると　すぐに　いつ好きなおかずが出るかをチェックしていました。
私の通っていた学校では、給食は学校の給食室で作られていました。
4時間目が終わるのが、１２：25。それから　給食当番に当たっている子どもたちが、エプロン、マスク、三角巾をして、給食室に行きます。
そして、自分たちのクラス全員の分の食事の入った入れ物を　クラスに運びます。

そして、それは1年生のときに起こりました。
わたしは　2人でパンを運ぶ係に当たっていました。
1年生の教室は、給食室から一番遠くて、運動場を横切って行かなければなりませんでした。
コッペパンが40個以上入っているパンの入れ物は、けっこう重かったと思います。
私は運動場の真ん中で、手を持ち換えようとして、うっかり手をすべらせてしまいました。
いくつかのパンが、開いたフタから飛び出て、地面に落ちてしまいました。
もう、真っ青です。「どうしよう！」その後のことは、あまりはっきり覚えていませんが、とにかく担任の先生におこられました。
それから、校内放送がありました。ピンポンパンポーン♪
「1年1組でパンが足りません。パンがあまっているクラスは、1年1組に届けてください。」　そのようなことが放送されたと思います。それで、クラスのみんなは、ちゃんとパンを食べることができました。

給食にまつわるエピソードはまだ他にもあります。
次回は第2弾をお話します。


やさしい日本語（にほんご）

おいしい給食　その１．Delicious school lunch～Episode1～

En este episodio continúo hablando con Diego y a Efraín de Mextalki sobre El Día de Muertos. 

En esta segunda parte nos hablan de los días que dura esta celebración y qué se celebra cada día, una comida típica de estas fechas y las ciudades que nos recomiendan visitar si viajamos a México durante esta época.

Podéis encontrar a Diego y A Efraín en todas las plataformas con el nombre de Mextalki.


Blanca to go 

63 – El Día de Muertos con Mextalki – parte 2

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 
Neste episódio vamos falar sobre o último temperamento, o fleumático. Este é o meu temperamento. Será que é o seu também? Vamos descobrir!
Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio:
https://drive.google.com/file/d/1OHCC-kEBeHvQnDxBXoRuzMPOaDtgd-wO/view?usp=sharing
Venha aprender português comigo!
Até a próxima!