【北海道Hokkaido生活】
4月14日木曜日　天気/くもり　気温/7℃ 

千歳市/ちとせし　
支笏湖/しこつこ

・支笏湖畔の温泉で露天風呂の大掃除
・大型連休の前だから
・4/29、5/3、5/4、5/5が祝日

［単語］
湖畔/こはん…湖のまわり
露天風呂/ろてんぶろ…外にあるお風呂
大掃除/おおそうじ…いつもはしない場所の掃除
大型連休/おおがたれんきゅう…土曜と日曜と祝日が続くこと
祝日/しゅくじつ…特別な休み



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#38〉4月14日木曜日　温泉の大掃除

Here's an episode about charity in Russia. My experience and opinion about it. Check my Italki Vocabulary you'll find new words about charity.
Leave your comment what's the charity for you? 

Russian Fluency

Charity - Благотворительность

Episode Translation: Driving for hours

Vocabulario: 
estado (state)
papeleo (paperwork)
manejar (to drive)
autopista (highway)
finalmente (finally)
aviso (notice/announcement) 
molesto (bothered, annoyed)
ya que (oh well)
reirse (to laugh)
nada (nothing)
explicar (to explain) 

Las Aventuras De Miss Jacy

Manejando Por Horas

In this episode, I answer the question many of my students ask me, "Which English test is easier?". As you will hear, it is not quite so simple...

Kev's English Podcast

Kev's English Podcast: Episode 17: Which English test is best for you?

Кто бы мог подумать! Как мозг заставляет нас делать глупости
Ася Казанцева

Что хотел сказать автор ?  What did the author say ? 

Кто бы мог подумать!

Nivel: A2 B1. Hoy te cuento otro relato o experiencia.

Esta vez, el episodio es sobre el efecto en mi vida de estudiar otro idioma, y mi punto de vista sobre el impacto de aprender idiomas en la vida de las personas en general. Como punto de gramática vamos a trabajar con verbos y expresiones en PASADO. 

Este episodio tiene un PDF con la transcripción. Solo tienes que pedirlo. 
Nos vemos en clase. Gracias por estar aquí. por comentar y participar. 🥰

Las propuestas para preparar otros temas.. ¡son bienvenidas!. 

Rocío en Español Podcast

4. Aprender idiomas para... ¡SUBIR EL ÁNIMO!

1. Have you ever been on a blind date? How did it go?
2. Have you been on any boring or awkward dates?
3. Do you know any couples who met online? Have they been together long?
4. What are the most romantic places to go on a date in your town or city?

English Corner

Dating Study Asks What Behaviors Lead to Second Dates

Давайте поговорим о стрессе, его причинах и симптомах. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Поговорим о стрессе

한국 드라마가 재미있는 이유

나는 한국 드라마를 보는 것을 아주 좋아한다. 처음에는 친구의 추천으로 보기 시작했지만, 지금은 스스로 새로운 드라마를 찾아볼 정도로 관심이 많아졌다. 한국 드라마는 다양한 장르가 있어서 기분에 따라 선택할 수 있고, 감동적인 이야기와 매력적인 캐릭터들이 많아서 계속 보게 된다.

첫 번째로, 한국 드라마는 감정 표현이 풍부하다. 한국 드라마를 보면 기쁘고 슬프고 화가 나는 다양한 감정을 경험할 수 있다. 특히 가족 이야기나 사랑 이야기에서는 공감할 수 있는 장면이 많아서 눈물을 흘릴 때도 있다. 예를 들어, 내가 본 '응답하라 1988'은 가족과 친구들의 따뜻한 이야기로 감동을 주었다. 이 드라마를 보면서 나도 가족의 소중함을 다시 한 번 느끼게 되었다.

두 번째로, 배우들의 연기가 뛰어나다. 한국 드라마에는 연기력이 좋은 배우들이 많이 출연한다. 배우들의 표정과 대사 전달이 자연스러워서 드라마에 더욱 몰입할 수 있다. 예를 들어, ‘이상한 변호사 우영우’에서 주인공 우영우 역을 맡은 배우의 연기는 정말 인상적이었다. 그녀의 연기를 보면서 캐릭터의 감정을 깊이 이해할 수 있었고, 드라마의 메시지도 더 잘 전달되었다.

세 번째로, 한국 드라마의 스토리가 흥미롭다. 단순한 이야기뿐만 아니라 반전이 있는 드라마도 많아서 끝까지 보게 된다. 특히 미스터리 드라마나 스릴러 드라마는 예상하지 못한 전개가 많아서 더욱 재미있다. 예를 들어, ‘시그널’이라는 드라마는 과거와 현재가 연결된 이야기로 긴장감이 넘쳤다. 나는 다음 이야기가 궁금해서 며칠 만에 다 보았다.

네 번째로, 한국 드라마에는 아름다운 배경과 멋진 의상이 많다. 드라마를 보다 보면 한국의 아름다운 풍경을 감상할 수 있다. 예를 들어, ‘도깨비’라는 드라마는 강릉의 바닷가나 캐나다의 몬트리올 같은 멋진 장소에서 촬영되었다. 드라마를 보면서 여행을 가고 싶은 마음이 들기도 했다. 또한, 배우들이 입는 의상도 스타일이 좋아서 패션을 참고할 수도 있다.

마지막으로, 한국 드라마는 OST(오리지널 사운드트랙)가 뛰어나다. 드라마에 어울리는 음악이 장면의 분위기를 더욱 감동적으로 만든다. 예를 들어, ‘태양의 후예’의 OST ‘You Are My Everything’은 드라마의 로맨틱한 분위기를 더욱 강조해 주었다. 드라마가 끝난 후에도 OST를 들으면서 드라마의 감동을 다시 느낄 수 있다.

이런 이유들 때문에 나는 한국 드라마를 좋아하고 자주 본다. 한국 드라마는 감동적이고 흥미로운 이야기, 뛰어난 연기, 아름다운 배경과 멋진 음악이 조화를 이루며 시청자들에게 큰 즐거움을 준다. 앞으로도 다양한 한국 드라마를 보면서 즐겁게 시간을 보내고 싶다.

