https://drive.google.com/file/d/1d8L0opfdvJ8191qAL9krFEKfJ9vxIrSP/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

At the Pharmacy (with transcript)

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link or INSTAGRAM here!
💻https://youtube.com/shorts/ylFmw0fy-MA
📱https://www.instagram.com/gunny_learnkorean/

쌤통이다

쌤통이다 뭐예요? 
What is 쌤통? 

The word "쌤통" means the feeling of delight in someone's misfortune or failure.

In fact, there is a technical term for this in psychology.
Schadenfreude. 
"Schadenfreude" is a German word that refers to the experience of pleasure or joy that comes from witnessing or learning about others’ misfortune.

"Especially, when someone I am jealous of makes a mistake and stumbles in front of others, I find myself secretly happy."
When you feel this, you can say 쌤통이다. 

But be careful!
it is generally considered a negative emotion so you should not express that emotion inside out. 

Don’t forget this!
쌤통이다.

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310


한 걸음씩(One Step At A Time)

"Schadenfreude" in Korean? OOOO!

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link here!
💻https://youtube.com/shorts/QAhEyffEct4

아 맞다! 우산을 깜빡했네!
Oh, right! I forgot my umbrella!
아 맞다! 핸드폰 충전해야 돼!
Oh, right! I should charge my phone!

아 맞다! 뭐예요? 
What is “아 맞다!” in Korean? 

“Ah!" is an exclamation used when someone realizes something suddenly. Simple, right?

Then what about "맞다"(matda)?
Actually, "맞다" is a verb that means "to correspond or match with something else without conflicting in action, opinion, or situation."
In English, you could say "It's correct. It’s right."
However, Korean people use the expression "맞다" when suddenly remembering something.
If you realize something you forget and you remember it, 
you can say "아, 맞다!"

Don’t forget this!
아 맞다!

Here's a caution!
"맞다" is not an adjective but a verb.
In the case of Korean verbs, '-는다' should be added instead of '-다' to form "맞는다" (matneunda).
However, Koreans use "맞다" more often.
It may be grammatically incorrect, but it's used this way most of the time.


✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310

Korean expression "O OO!" only you don't know

What is "아싸라비요"?

Obviously, "아싸라비요" or "아싸라비아" is not a standard Korean expression, 
but it is commonly used by many Koreans. 
It is an exclamation that people use, to express their excitement or joy 
when something good happens. 
The short version "아싸!" is more commonly used.

If you meet good news or something happy, you can try saying "아싸!" to express your joy!

Don’t forget!
아싸!

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310

Korean people say "OO!" with happiness!

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link here!
💻https://youtube.com/shorts/kDrxN_OR7mM

안 내면 진 거, 가위바위보!
Okay, I know 가위바위보. 
Scissors, Rock, Paper. Right?
But what is 안 내면 진 거?

안 내면 If you don’t participate
진 거, you lose.

Actually, this is just for a warm-up before 가위바위보.
The meaning is not that important but we do it 
because this rhythm makes us ready.  
So try to get used to the rhythm and melody

So if you play 가위바위보, just try it!
안 내면 진 거, 가위바위보!


무슨 말인지 알겠어요? You got it?
That’s it!
다음 시간에 만나요! See you next time!

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310


What ONLY Koreans do in playing games

체했어요. I have an upset stomach.
소화제 주세요. Please give me a digestive medicine.

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔"그거 봤어?" YouTube Link: https://youtu.be/dNAATY__olY (Visit us to see the transcript😎!)
