Привет! 🤗

В этом выпуске подкаста мы поговорим про одну из летних радостей - это поход на пикник.

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian A1-A2

🎧 Выпуск 58. Пора на пикник! / It's time we had a picnic! 🍓

Full transcript: https://japanesemayuna.com/
はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン２の４回目です。大学の授業が始まりました。授業はオンラインです。日本でオンラインの授業が一般的になったのは、コロナウイルスが始まってからです。教授はまだZoomの操作に慣れていなくて、生徒の中には70代ぐらいの人もいたので、最初の授業ではトラブルがたくさん起こりました。
Hello. This is episode 4 of season 2 of my podcast. University classes have started. The classes are online. Online classes became common in Japan after the spread of the coronavirus. The professor was not yet familiar with how to work Zoom and some of the students were in their 70s, so there were a lot of technical problems in the first class.
今は仏教の歴史について勉強しています。ブッダの人生についての話です。ブッダについて書かれているインドの古い本では、正確な年号や情報がわからないため、仏教の研究は難しいそうです。インドで生まれた仏教の教えは、中国で翻訳されて、それから日本に伝わっています。そして京都や奈良にたくさんお寺が建てられました。なので、日本語にはインドから伝わった言葉が少しあります。ヨーロッパの言語とインドの言語は同じ言語から派生していますね。「派生する」とは、一つのものから生まれて、いろいろな種類に分かれることです。歴史を勉強すると、いろんな国の文化は同じルーツを持っているということがよくわかります。
Now I am studying about the history of Buddhism. It is about the life of Buddha. It is said that it is difficult to research Buddhism because the exact dates of events and the accuracy of information in the old Indian books about the Buddha are unclear. The teachings of Buddhism, which originated in India, were translated in China and then introduced to Japan. Then many temples were built in Kyoto and Nara. So the Japanese language has a few words that came from India. So European languages and Indian languages are Hasei-shiteiru from the same language. ‘Hasei-suru’ (to derive) means to come from one thing and divide into many different kinds of thing. Studying history, it is easy to see that the cultures of various countries have the same roots.
そして、今日はレッスンでAIの話をしました。生徒さんに、論文を作るAIの話を聞きました。このAIはプログラミングのバグを見つけたりするのに便利だそうですが、記事や、メールや、論文を書くこともできます。生徒さんに実際にAIが書いた論文を見せてもらいました。不自然なところはほとんどありませんでした。しかも、論文は日本語で書かれていました。とても驚きました。将来、学校の課題はなくなってしまうかもしれません。最近日本では、漫画やアニメのイラストを作るAIが人気ですが、著作権などが問題になっています。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep4. 論文を作るAI

just a cute little story about a first day at a new working place

New words 生词：

офисная одежда - business clothes, 办公室衣服;
сложный день - a difficult day, 一个艰难的一天;
первое впечатление - first impression, 第一印象;
коллеги - colleagues, 同事;
внутренние процессы - internal processes, 内部流程;
крупная компания - a big company, 一家大公司;
общее обсуждение - general discussion, 一般性讨论;
ввести в курс дела - bring up to date, 更新;
совещание, встреча - a meeting, 一次会议;
рабочий чат - group chat, 群聊;
добавить в рабочий чат - to add to a group chat, 加群聊;
сложные задания - difficult tasks, 复杂的任务;
нестандартные задачи - non-standard tasks, 非标准任务;
собеседование - an interview, 采访.



Виниловые пластинки

Несколько советов, что делать в первый день на работе

In this podcast we will learn how we introduce our family. 

ALL ABOUT TURKıSH

AİLEM

A: 他（tā）是（shì）谁（shuí）？
B: 他（tā）是（shì）我（wǒ）同（tónɡ）学（xué）。
A: 她（tā）呢（ne）？她（tā）是（shì）你（nǐ）同（tónɡ）学（xué）吗（ma）？
B: 她（tā）不（bú）是（shì）我（wǒ）同（tónɡ）学（xué），她（tā）是（shì）我（wǒ）朋（pénɡ）友（you）。


Daily conversation 日常对话

看照片 Looking at the photo 

What is data? It's information which is stored (= kept) on your computer.

What's a search engine? It's a computer program like Google which searches the internet for information.

What's a network? It's a set of computers that are connected and can exchange information.

What's a username? It's the name or special word you use that allows you to enter a computer program or system.

What's a login? When you start to use the computer, you usually type in a name or word that you've chosen. You log on when you start the computer, and you log off when you finish.
When you want to use a particular app or website, you log in and then log out to leave it.
What is software? It's the programs which are used to to operate a computer.

What's an app? An app is a piece of software that you can put on a smartphone or tablet. You can use it to get information or to play a game.

What happens if my screen freezes?  You can't move text or images (= pictures on a computer) because there's something wrong with the equipment or programs.

English Mini Lessons

The internet 

Vidéo complète avec sous-titres et matériel: 
https://www.youtube.com/watch?v=pZ8F2QjU8MA

French Stories For All

Quel est ton projet du mois?

Hоw lоng аrе уоu gоіng tо bullу / punіѕh уоurѕеlf whеn ѕреаkіng Еnglіѕh?

Υоu’vе lеаrnеd thе grаmmаr, buіlt thе vосаbulаrу, ѕреnt уеаrѕ оn аррѕ—but thе mоmеnt уоu nееd tо ѕреаk, уоur hеаrt rасеѕ, уоu frееzе, аnd аll thаt knоwlеdgе ѕееmѕ tо vаnіѕh. 

Тhе rеаl рrоblеm іѕn’t уоur Еnglіѕh lеvеl. Іt’ѕ thе еmоtіоnаl bullу іnѕіdе уоu thаt fеаrѕ mіѕtаkеѕ, lаughѕ, аnd lоѕіng fасе.

Іn thіѕ rаw, еуе-ореnіng еріѕоdе, а соасh whо’ѕ wоrkеd wіth оvеr 20,000 реорlе frоm 70 соuntrіеѕ ѕhаrеѕ а truth mоѕt соurѕеѕ nеvеr tоuсh: hаrd ѕkіllѕ аrе uѕеlеѕѕ wіthоut thе ѕоft ѕkіll оf еmоtіоnаl rеgulаtіоn. 

Drаwіng frоm hіѕ оwn раіnful ехреrіеnсе аѕ а 16-уеаr-оld іmmіgrаnt bеіng mосkеd аnd “mеntаllу bullіеd” іn Еnglаnd, hе ехрlаіnѕ whу уоu kеер punіѕhіng уоurѕеlf аnd ѕtауіng ѕіlеnt—еvеn whеn уоu hаvе ѕо muсh tо ѕау. Υоu’rе nоt brоkеn; уоu’rе juѕt lосkеd оut оf уоur оwn brіllіаnсе bу fеаr.

Іf уоu’rе tіrеd оf wаіtіng tо fееl “rеаdу” аnd ѕесrеtlу knоwіng thаt dау nеvеr соmеѕ, thіѕ іѕ уоur wаkе-uр саll. 

🎧 Hіt рlау nоw оn “Ѕtор bullуіng уоurѕеlf whеn ѕреаkіng Еnglіѕh” аnd ѕtаrt rесlаіmіng уоur vоісе.

⭐ The Voice Unlock Method™ –  The Inner Game of Speaking English with Calm, Clarity & Presence 

Stop bullying yourself when speaking English

le mois dernier : o mês passado, last month
l’année dernière : o ano passado, last year
demain : amanhã, tomorrow
demain matin : amanhã de manhã, tomorrow morning
demain après-midi : amanhã à tarde, tomorrow afternoon
demain soir : amanhã à noite, tomorrow evening
la semaine prochaine : a semana que vem, next week
le mois prochain : o mês que vem, next month
l’année prochaine : o ano que vem, next year
dans un mois : em um mês, in a month
à l’avenir : no futuro, in the future
