In English you are the one who wants and likes: I want water, I like tea. So learners say ഞാൻ വെള്ളം വേണം (njaan vellam venam), translating "I want water" word by word. In Malayalam, wanting and liking happen TO you, so the person takes the "to me" ending -kku: എനിക്ക് വെള്ളം വേണം (enikku vellam venam) = I want water, literally "to me, water is needed". In this episode: • Venam: want and need • Ishtam: liking • Aagraham: wishes and hopes • Thaalparyam and mood: interest • Choosing between options • An invented scene: evening snacks • Language bridge • Practice • Self-check questions with answers Key phrases from this episode: വേണം (venam) = is wanted, is needed. Its opposite is വേണ്ട (venda) = not wanted. എനിക്ക് വെള്ളം വേണം (enikku vellam venam) = I want water എനിക്ക് വേണ്ട (enikku venda) = I don't want it ചായ വേണോ? (chaaya veno?) = Do you want tea? എനിക്ക് ഉറങ്ങണം (enikku uranganam) = I want to sleep എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം (enikku purathu pokanam) = I want to go out ഇഷ്ടം (ishtam) = liking. With aanu it means "is liked". എനിക്ക് ചായ ഇഷ്ടമാണ് (enikku chaaya ishtamaanu) = I like tea എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമല്ല (enikku kaappi ishtamalla) = I don't like coffee നിനക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ? (ninakku meen ishtamaano?) = Do you like fish? എനിക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണ് (enikku paadaan ishtamaanu) = I like singing കറി ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? (curry ishtappetto?) = Did you like the curry? ആഗ്രഹം (aagraham) = wish, desire. It is bigger than venam: a hope for the future. എന്റെ വലിയ ആഗ്രഹമാണ് (ente valiya aagrahamaanu) = It's my big wish Learn Spoken Malayalam at Home: a complete course in everyday spoken Malayalam for English speakers. Native Malayalam pronunciation, every phrase in Malayalam script, Manglish and English, plus a language bridge comparing Malayalam with other world languages. Listen, repeat out loud, then take the 52-question quiz. Audio voiced with AI from an original script by Dr. Rashmi R Nair.