Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
ㅤㅤㅤ
What does let off the gas mean? Sounds like pass gas lol. He's hiking.
0:05
25 avr. 2022 05:40
Réponses · 3
3
I agree with Michael. I haven't heard exactly this expression before either.
But it sounds similar to the expression 'to take your foot off the gas', meaning to ease back, to reduce your efforts to achieve something, to slow down, to relax...
This metaphor comes from driving a car: when you you lift your foot off the accelerator, less gas (gasoline: US/ petrol: UK) goes into the motor, and so the car slows down...
25 avril 2022
1
I agree with the other answers about the meaning. It’s a common idiom here meaning ‘slow down’ or ‘not try as hard’
25 avril 2022
1
Unusual metaphor for me but probably, he means he will not stop pushing hard, he will not slow down or reduce his current rate of effort.
25 avril 2022
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
ㅤㅤㅤ
Compétences linguistiques
Anglais, Autre
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
