Hi! Which one is the better option to offer help?
我可以帮助您。
我能帮上忙。
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 6
0
second one
0
The second one is more oral. Or we can say "Need any help ?" 需要帮忙吗？You can say it no matter where and when.
0
两句都是地道的汉语，只是使用场合不一样：
我可以帮助您。——formal situation
我能帮上忙。—— informal situation
0
1:00
0
第二句或者我来帮你吧。
因为语气更轻松，第一句太尊敬了，除非对象是老人或者你的领导客户。不过没必要把自己姿态放得这么低
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
