Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Marjka
大家好, (恩怨)~这词到底啥意思?

Réponses · 7

Invité·e
0
恩惠和仇怨。Kindness and hatred. 这个是名词。 可以说,他们之间的恩怨由来已久。 我们之间的恩恩怨怨,不是三言两语就能解决的。 说明这两个之间的关系复杂,一个人曾经帮助过另一个,对他有恩惠。他也曾经做过不好的事情,当人憎恨。
0
恩是恩惠(grace favor),怨是怨恨(hate resentment)二者合一指的是人与人之间好的和坏的往事以及由此形成的现在的复杂关系。有时恩怨会侧重于后者的怨,指两个人合不来、不对付、相互有敌意。
0
重点是怨恨

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui