Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
蓝色海洋
it I could only have change
what does it mean?
25 nov. 2024 10:58
Réponses · 4
1
I think it's a misprint and "it" should be "if". The writer is willing to accept unpleasantness on the condition ("if I could only have") that they experience change and excitement.
25 novembre 2024
1
It does not make sense to me. At the very least, additional punctuation is needed. Perhaps what the author meant was this:
"I was not unprepared for (it = 'jagged rocks and treacherous shoals') -- it I could only have. Change -- change and the excitement of (the) unforeseen."
In my interpretation, "it" is the direct object of "have", and "change" is the start of a new thought.
25 novembre 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
蓝色海洋
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
