Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Liu.
"Many patients carry on their skin the microbe we've now shown for the first time. "
How to understand this sentence?
3 avr. 2024 05:49
Réponses · 2
2
I think that this sentence is a bit confusing. I don't believe that "shown" means "put on display" in this case. I think it means"demonstrated " or "proven".
I believe what the person intended to communicate was the following:
"Our study proved that many patients have this microbe on their skin. Nobody had previously proven this."
3 avril 2024
A kind of microbe was put on display.
Now the same microbe has been found on the skin of the patients.
3 avril 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Liu.
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 27 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 5 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 5 Commentaires
Plus d'articles
