Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Muhammad Nabil
is there any difference between
I was afraid you wouldn't come.
and
I was afraid you weren't gonna come.
???
12 nov. 2024 11:36
Réponses · 4
2
No, they mean the same thing. They both describe an unreal present.
The second one is a bit less formal because of 'gonna'.
12 novembre 2024
1
Practically no difference. Only very subtle nuance of difference. The first is suitable in a formal context. The second is more slang. Also the second sentence is more likely to refer to the immediate instance of coming (you might say it while at a party, for example) while the first sentence is slightly more likely to refer to a time in the distance past. But both can be used in either context - it's only a subtle hint of differentiation.
12 novembre 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Muhammad Nabil
Compétences linguistiques
Arabe (égyptien), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
