Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Angela アンジェラ
友達と遊ぶより、むしろ一人で本を読むほうがいいです。 バスより、むしろ電車で早く行けますよう 有料レッスンを受けるなら、むしろ言語交換ミディークをします。 お金というより、むしろ健康的な体を選びます コロナの影響で、旅行に行けなく、来週二人水入らずで高級な料理店へ行こう。 この店は閉まっていますね、水入らずでパーディーしているかな 夫妻水入らずで週末楽しく過ごしていました。 ろくに勉強していなければ、外国語を上手にならないのは当たり前ですよ。 最近忙しいので、彼氏とろくに会えなくなりました。 主人はろくに運動しないで毎日飲んだり食べたりしていて、今5キロが太くなってしまいました。 野菜をろくに洗わないて食べると、お腹を壊しますよ。
26 févr. 2021 06:00
2
0
Corrections · 2
0
友達と遊ぶより、むしろ一人で本を読むほうがいいです。 バスより、むしろ電車で早く行けますよ。 有料レッスンを受けるなら、むしろ言語交換ミーティングをします。 お金というより、むしろ健康的な体を選びます コロナの影響で旅行に行けなくて、来週二人水入らずで高級な料理店へ行こう。 この店は閉まっていますね、水入らずでパーティーしているかな 夫妻水入らずで週末楽しく過ごしていました。 ろくに勉強していなければ、外国語が上手にならないのは当たり前ですよ。 最近忙しいので、彼氏とろくに会えなくなりました。 主人は毎日飲んだり食べたりしていてろくに運動しないので、今5キロ太ってしまいました。 野菜をろくに洗わないて食べると、お腹を壊しますよ。
難しい日本語の言い回しですね。使いこなせていてすごいです。少し添削してみました。「水入らず」の表現ですが、夫婦水入らず、水入らずの友達とか、親しい間柄を示す名詞とセットで使うことが多いように思います。参考までに。
26 février 2021
1
0
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Pratiquer
Angela アンジェラ
Compétences linguistiques
Chinois (cantonais), Anglais, Français, Japonais
Langue étudiée
Français, Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
5 j'aime · 2 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
10 j'aime · 4 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
46 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.