Trouvez des professeurs en Anglais
Alina
Hey! Which varient is more natural and why?
"This TV is three times as expensive as the one we saw in the last shop".
"This TV is three times more expensive than the one we saw in the last shop".
12 mai 2025 10:09
Réponses · 4
2
Ha! You have put your finger on a source of no end of petty arguments.
I would say for at least 90% of people, there's no difference.
However, some people would draw a distinction, saying "three times as expensive" means "multiply the price by three", but "three times more expensive" means "multiply the price by three AND add it to the original price". So that would mean
Three times AS expensive as £100: £300
Three times MORE expensive than £100: £400
My advice to you is probably to stick to "as" and use it in the sense above, as that's how the phrases are usually understood. But if someone else uses either version, check if you are in any doubt and it's important!
I hope that makes sense - it's one of those areas where there genuinely doesn't seem to be a "right" answer, as far as I'm aware.
12 mai 2025 13:26
1
While I agree with Jon that it's not such an important distinction, personally I feel strongly that "three times as expensive" is much better.
12 mai 2025 17:05
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alina
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Italien, Russe, Ukrainien
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Italien
Articles qui pourraient te plaire

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 j'aime · 2 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 j'aime · 6 Commentaires

The Power of Storytelling in Business Communication
46 j'aime · 13 Commentaires
Plus d'articles