Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Baronred
What does the Persian word بهبهه mean in English?
For example,
پس به دنبال اون ضربه ای اولیه که ممکنه عوارض و علایم اولیه خیلی شدید نداشته باشه و در اون بهبهه گم بشه
Thank you
،
10 oct. 2022 14:20
Réponses · 4
Invité·e
1
0:29
18 octobre 2022
به نظرم مثالی که انتخاب کردین، مثال روان و درستی نبود.
ضمنا بُحبوحه به این صورت نوشته میشود.
باید اضافه کنم در زبان فارسی از علامت های ضَمه و کسره و... ( ُ ، ،َ ِ و... ) استفاده نمیشود. به جز موارد خیلی خاص و در موارد خاص هم شما لازم به استفاده از آن نیستید. فقط جهت خوانایی بهتر خواننده میتونید (optional ) استفاده کنید.
مثال روان تر برای استفاده از کلمه بحبوحه:
در بحبوحه جنگ جهانی آب هم قطع شد.
میتونم این طور تفسیر کنم براتون معنی این کلمه رو :
یک اتفاق بسیار بد و ناخوشایند در حال وقوع بوده است که یه اتفاق بد دیگری که غیر قابل پیش بینی نبوده حاصل شده است.
In my idea, you didn't choose a great example.
I should mention it, you can write "بُحبوحه" like this.
You need to know in the Persian language you don't have to use the sound character. You just use this character for helping the reader. It's optional.
The better example for "بُحبوحه" is :
during the world war, the water flow was also interrupted.
I can not explain to you in English,
Because it's very hard for me😉
3 janvier 2023
/bohbohe/
"بُحبوحه" به این صورت نوشته میشه.
در انگلیسی به این معنی هست:
Extremity, High, Thick
12 octobre 2022
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Baronred
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Persan (farsi)
Langue étudiée
Japonais, Persan (farsi)
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
29 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
