Good day everyone. What is the difference between "теперь" and "сейчас". I've heard both but not sure when to use them. Could you please provide an example of their different uses? Всем добрый день.

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Aaron Rath

Good day everyone. What is the difference between "теперь" and "сейчас". I've heard both but not sure when to use them. Could you please provide an example of their different uses? Всем добрый день. В чем разница между «теперь» и «сейчас». Я слышал оба, но не уверен, когда их использовать. Не могли бы вы привести пример их различного использования?

6 févr. 2021 21:27

Réponses · 5

Значения слов очень похожи. Но есть стилистическое различие - оно состоит в том, что слово "сейчас" относится к более короткому временному отрезку, а "теперь" - это обширное понятие времени в ряде понятий "раньше, теперь, потом". И еще одно различие: слово "теперь" больше оттенено смыслом "результат". Он купил велосипед, теперь ездит на нём на работу. А "сейчас" - смыслом "в настоящее время", когда идёт процесс. Сейчас она говорит по телефону. Теперь используется в значении" В настоящее время", когда говорим об обстоятельствах, изменившихся в течение времени. Раньше я не говорил по-русски, а теперь говорю. Чаще всего, словом "сейчас" можно заменить слово "теперь", но не наоборот.

6 février 2021

"Теперь" - более абстрактный период времени. Обычно используется в противопоставлении: "Раньше я боялся, а теперь не боюсь". Также "теперь" часто используется в перечислении: "Мы помыли овощи, а теперь нарезаем их для салата" "Сейчас" используется, когда говорят о более конкретном промежутке времени: "Эти документы мне нужны прямо сейчас!"

6 février 2021

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !