どこへ旅行したいんですか?にほんとかんごくがすきです。KPOP とJPOPのおとがする。あなたはどう?
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 3
0
is that text person A and B's conversation?
If so, I think the natural Japanese should be written like this...
A 旅行へ行くならどこに行きたいですか?
B 日本(にほん)と韓国(かんこく)のPOPSが好きなので日本か韓国に行きたいです。
B あなたはどうですか?
「にほんとかんごくがすきです。KPOP とJPOPのおとがする。」
This sentence translates directly into English as
"I love Japan and prison, the sounds of KPOP and JPOP."
But I'm sure it translates to
"I like Japanese and Korean pops, so I want to go to one (or both) of those countries."
So, I changed it to that meaning.
0
私は日本国内をもっと旅行したいです☺️四国、中国地方など行ったことの無い場所に行きたいです。
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
