Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Lena Kröger
¡Buenas! Otra preguntita... Otra frase que he leído en un libro: "...en unos años no quedará agua en la región porque los invernaderos la están gastando toda." ¿Realmente está bien decir toda? Yo hubiera escrito "todo". Saludos desde Alemania Lena

Réponses · 9

2
¡Hola! Hay muchas palabras en español que son femeninas pero que usan el artículo masculino (el) en singular. Un ejemplo es “agua”. Otros ejemplos son: acta, aula, área, águila, hacha, alma… Estas palabras tienen el acento (die Betonung) en la primera letra: la A. El artículo femenino “la” tiene el acento en la única vocal que tiene: la A. Si usáramos el artículo femenino tendríamos dos letras A con acento juntas: lA Agua, lA Águila, etc. Por eso usamos el artículo masculino, sólo para evitar esta repetición de letras con acento. En el plural del artículo femenino termina con S (las), por lo que no tenemos el problema que tenemos en singular 😊 Ya que estas palabras son femeninas, y el artículo masculino sólo lo “toman prestado”, usan adjetivos femeninos. ¡Saludos!
1
Hola Lena, Buenos días ☀️ ¿Cómo estás? La palabra “toda” está bien porque en el texto se hace referencia al agua y esto es femenino. Saludos,
1
Hola Lena! En este contexto toda está muy bien utilizado ya que agua es femenina y es el sustantivo de la oración, por tal razón se utiliza toda y no todo Saludos desde Ecuador!
1
Muy bien sigue adelante.
1
Se refiere al agua. El sustantivo "agua" es de género femenino, pero con un artículo singular masculino (el agua). ¿Por qué hubieras escrito "todo"?

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui