The sentence contains two independent clauses. Each one stands as a complete sentence on its own: "One Piece is an amazing anime" and "I chose not to watch it..." The two independent clauses are joined by the conjunction "though". I don't view "though" as a subordinating conjunction here. It would be one, however, if you omitted the verb "is": "Though an amazing anime, I chose not to watch One Piece because..."