Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
chris
私は子供の時、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。あの日は、私たちは美味しいの食べ物を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌うました。楽しみでした。
24 déc. 2020 02:27
4
1
Corrections · 4
0
私は子供のころ、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。その日、私たちは美味しいごちそうを食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌いました。楽しかったです。
24 décembre 2020
1
0
0
私は子供の頃、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。ある年のクリスマスには(*1 )、私たちは美味しいご飯を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの歌を歌いました。楽しかったです。
全体的にとても丁寧に、また適切に単語を選んで書けている印象です。 一箇所だけ、(*1 )の箇所について、 「あの日は」では子供の頃の、どのクリスマスを指しているのかという疑問が生じるため、表現を変えました。
24 décembre 2020
1
0
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Pratiquer
chris
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Japonais
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Allemand, Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
25 j'aime · 15 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
par
9 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.