What does '맛있게 드세요' mean?
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 4
1
As for 맛있게 드세요, Seulgi explained it in detail.
먹다 (the infinite form) = to eat
먹어요 (is the present conjugation of 먹다)
드세요 (a polite way of saying 먹어요)
You cannot say "저는 잘 드세요", which means that we don't use "드세요" when the subject is "I" in sentences.
"맛있게 드세요" is like, "Bon appétit"
So when a host says it, how are you going to response it?
Then, you can say like this:
"잘 먹겠습니다(or 잘 먹을게요 = I will eat it well)" ,
"맛있게 먹겠습니다(or 맛있게 먹을게요 = I will eat it deliciously)",
"감사합니다(or 감사해요 = thank you)"
the host : "맛있게 드세요"
Guest A : "잘 먹겠습니다."
Guest B : "맛있게 먹겠습니다."
Guest C : "감사합니다."
1
맛있게 deliciously
드세요 please eat
So basically it means please eat deliciously
And the real meaning is
Help yourself or please enjoy the meal!
:)
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
