¡Hola! Me gustaría saber cuál es la mejor manera de preguntar el horario de apertura de una cafetería o restaurante cuando estoy haciendo una llamada telefónica. Por ejemplo, debo decir algo como:

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Lenice

¡Hola! Me gustaría saber cuál es la mejor manera de preguntar el horario de apertura de una cafetería o restaurante cuando estoy haciendo una llamada telefónica. Por ejemplo, debo decir algo como: "hola, buenos días, ¿a qué horas está abierta su cafetería hoy?" o "hola, buenos días, ¿a qué horas abren hoy?" o "¡hola, buenos días! ¿A qué hora cierra la cafetería hoy?" o "¡hola, buenos días! ¿hasta qué hora abren hoy?"

14 févr. 2021 21:09

Réponses · 12

Hola Lenice mucho gusto! También puedes preguntar diciendo: “¿De que hora a qué hora abren hoy?” Con esa pregunta sabes mejor el horario en el que abren y cierran el lugar. Saludos espero que te sirva!

15 février 2021

Coincido en que las preguntas con el verbo “abrir” suenan más naturales (pero las otras, según yo, no están mal y se entenderían perfectamente). No sé a qué país llamas, pero convendría agregar que, si bien la forma de Uds. que has usado es habitual en Latinoamérica, la forma de vosotros es muy frecuente en España. (Muy buenas. ¿A qué hora abrís/cerráis hoy?).

14 février 2021

Hola la opción 2 que pusiste serviría si llamas en la mañana. Para ser más general puedes decir: “Hola, buen día!...”

14 février 2021

Hola Lenice, Cómo estás? Mira la mejor manera de preguntar sería: Hola Buenos Días A qué hora abren? Saludos,

14 février 2021

Hola! Más concretamente, me gustaría saber cuál es la mejor manera de llamar a una cafetería o restaurante y preguntar qué horario tienen en los siguientes países: México, Guatemala, El Salvador, República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Colombia, Venezuela y Perú. ¡Muchas gracias de antemano!

15 février 2021

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !