Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Yulia
搂肩膀和勾肩搭背有什么不一样吗？
31 août 2024 12:08
Réponses · 6
1
第一张图: 搂肩。
第二张图: 勾肩搭背
31 août 2024
1
搂肩膀是单纯的搂肩膀，是强调动作。勾肩搭背是一个带有轻微贬义色彩的词，不仅描述了动作的勾肩搭背，还表示了人物的状态懒散，能从中看出几个人相处友好，感情深厚。贬义可能表示几个人不大正经
31 août 2024
1
搂肩旁：环绕着搂着对方的肩膀头的地方，不是放在对方的肩膀上。中性词。（左图）
勾肩搭背：一个人把一只手放在另一个人的肩膀上，另一个人把一只手放在这个人的背上。一般作为贬义词使用。（右图）
4 septembre 2024
勾肩搭背有点贬义在里面
31 août 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Yulia
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
