It is short for "come around". It means that no meeting is scheduled but the swan might arrive sometime.

Doesn't really make sense. I think you could ignore the 'round', unless the balloon swan is literally being passed between people.