10 REAL SPANISH EXPRESSIONS You Won’t See in Textbooks! 🧠📚❌ Speak like REAL people do — not like a robot. 🤖🗣️ 1. ¡Qué raro! 😕 Meaning: That’s strange / weird ➡️ "He disappeared without saying anything." 🗣️ ¡Qué raro! 2. Me da igual 😐 Meaning: I don’t mind / It’s all the same to me ➡️ "Pizza or pasta?" 🗣️ Me da igual. 3. ¿En serio? 😲 Meaning: Are you serious? / Really? ➡️ "She got married after two weeks?" 🗣️ ¿En serio? 4. Ni idea 🤷 Meaning: No idea ➡️ "Do you know where the keys are?" 🗣️ Ni idea. 5. ¡Qué pena! 😞 Meaning: What a shame / Too bad ➡️ "You missed the concert?" 🗣️ ¡Qué pena! 6. Ahorita ⏳ Meaning: In a moment / soon / right now — depends on the country! ➡️ "I’m coming in a sec!" 🗣️ ¡Voy ahorita! ⚠️ Careful: In some places it means NOW, in others... LATER! 7. ¡Qué susto! 😱 Meaning: That scared me! ➡️ "You came out of nowhere!" 🗣️ ¡Qué susto! 8. Estoy echando broma 😄 Meaning: I'm joking / Just kidding ➡️ "I’m not really mad!" 🗣️ Estoy echando broma. 9. No pasa nada ✌️ Meaning: It’s okay / No worries ➡️ "Sorry I was late." 🗣️ No pasa nada. 10. ¿Te parece bien? 🤔 Meaning: Does that sound good to you? ➡️ "We meet at 5pm — does that work for you?" 🗣️ ¿Te parece bien? Wanna learn Spanish that people ACTUALLY use? I teach real world Spanish. Fun, useful, and natural! 📲 Book a class now and stop sounding like a textbook 💀