Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Wenwei 文匯Tuteur communautaire
Alguien puede confirmar una cosita?: Dice no se iban a conocer o no se van a conocer? Por la construcción gramatical deber se se van a conocer, pero escuché se iban a conocer. queremos que estén (osea los nombres) ocultos porque habíamos sido amenazados. Entonces no queremos que nuestro nombre ni nuestro rostro se iban a conocer.
0:10

Réponses · 8

1
intenté escucharlo pero el volumen no es muy alto. no entendí nada.
0
"Se van a conocer" está en presente, "Se iban a conocer" está en pasado. Sin embargo, lo correcto en esa frase es "(...) se den a conocer...". Saludos desde República Dominicana. :)
0
"queremos que estén ocultos porque habíamos sido amenazados. Entonces no queremos que nuestro nombre ni nuestro rostro se den a conocer"

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui