Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Malaysia flagJune
돌이키다 vs 되새기다 vs 되짚다 위에 있는 3가지 단어의 차이점은 뭐예요? What are the differences among these three words above?

Réponses · 4

1
FIrst, 새기디 means to carve or engrave, and by extension to firmly commit to ones thought/memory. 짚다 is to touch the ground or some surface with one's hand to feel it or for support. By extension, it also means to touch on or consider a subject to get a better grasp of it. So 되새기다 means to remember or mull over somerhing reflectively. 되짚다 is taking on a subject or point again to arrive at a better understanding. 돌이키다 means 1) undo or go back to a previous state, 2) change one's mind or direction, 3) remember something. (The third sense is often expressed as 돌이켜 보다 or 돌이켜 생각하다.) Simply put: 돌이키다 is changing course or reverting, 되새기다 reflecting on something, and 되짚다 revisiting a subject.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui