Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
T.Kato
Do the following two sentences sound unnatural?
①She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her English.
②She felt inferior because her family sometimes made fun of her English.
Thank you!
4 juin 2024 23:54
Réponses · 7
1
#1 - She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her FOR IT.
#2 - OK
5 juin 2024
1
Agree with the comment above. #2 sounds better
5 juin 2024
1
#2 sounds better then #1. You could edit #1 to say something like this: She had a complex because her family sometimes made fun of her English OR She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her. (No need to use the word 'English' twice. It's redundant.) Hope this helps :)
5 juin 2024
1
Kecin
Thank you so much!
5 juin 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
T.Kato
Compétences linguistiques
Bengali, Chinois (mandarin), Gujarati, Hindi, Japonais, Kannada, Malayalam, Marathi, Pendjabi, Tamoul, Télougou
Langue étudiée
Bengali, Chinois (mandarin), Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Pendjabi, Tamoul, Télougou
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 j'aime · 17 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
