Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Christopher Ellars
日本でたくさん人は英語を書った服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子は英語のF wordがありました。
17 juil. 2021 12:43
Corrections · 3
日本ではたくさんの人が、英語が書いてある服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いものが多いです。たとえば、英語のF wordが書いてある帽子を被ってる人を見たことがあります。(*suggestion)
Your writing is great, but I suggested an alternative way that sounds a little more natural in Japanese. Haha, there must be many funny English on clothes in Japan. Likewise, I see many funny Japanese words on clothes, accessories and tattoos in North America. Once I saw a tough looking guy wearing a cap with a Japanese word “sheep” on the front. It’s funny because Japanese people associate a word sheep with traits like obedient, coward, and calm. lol
18 juillet 2021
日本でたくさんの人が英語が書かれた服を着ていますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子に英語のF wordがありました。
17 juillet 2021
日本でたくさん（の）人は英語を書った（英語が書かれた）服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子は（帽子に）英語のF wordがありました。
17 juillet 2021
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Christopher Ellars
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
27 j'aime · 12 Commentaires
Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
7 j'aime · 6 Commentaires
Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
19 j'aime · 13 Commentaires
Plus d'articles
