Hi
Today I watched Once upon a time in hollywood and I didn’t understand some sentences.

Man : I’m practically crying, and I haven’t even read it. About 15 years, you’ll be live it.

Girl : What?

Man : Nothing, pumpkin puss. I’m just teasing you.

Girl : I don’t like names like “pumpkin puss” but since you’re upset, we’ll talk about that some other time.

What does pumpkin puss mean?
Thank you.

Question

Hi
Today I watched Once upon a time in hollywood and I didn’t understand some sentences.

Man : I’m practically crying, and I haven’t even read it. About 15 years, you’ll be live it.

Girl : What?

Man : Nothing, pumpkin puss. I’m just teasing you.

Girl : I don’t like names like “pumpkin puss” but since you’re upset, we’ll talk about that some other time.

What does pumpkin puss mean?
Thank you.

Answer

It is a cute term of endearment. Pumpkin is a type of squash (a vegetable) and “puss” is an idiom or slang for a cat. So “pumpkin puss” doesn’t really mean anything specific. The character could have said “sweetheart” or “darling” and it means about the same thing.

Answer

Pumpkinpuss is a reference to a cartoon on tv in that era.

Pumpkinpuss and Mushmouth

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !