Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mina
Alguien puede explicarme la palabra "Hacendoso" de manera fácil?
según el diccionario, es [persona] Que hace con cuidado o esmero las tareas de la casa.
OK, he entendido que es una persona que hace con cuidado las tareas de casa. Pero..
Puede ser una persona que le guste hacer las tareas de la casa o no tiene que ver con gusto personal?
24 juil. 2021 21:53
Réponses · 17
1
Vivo en el sureste de México y es la primera vez que escucho esa palabra. Puede reemplazarse con otras palabras mas comunes de otras regiones.
24 juillet 2021
1
¡Hola!
Hacendoso sí es una palabra común en México y se refiere a una persona que aparte de hacer muchas tareas del hogar, lo disfruta.
"Ana se puso hacendosa" quiere decir que está trabajando arduamente y con gusto.
¡Saludos desde México! :)
24 juillet 2021
Hacendoso es una persona limpia, que gusta de tener las cosas en orden en su lugar
26 juillet 2021
"Hacendoso" se usa comúnmente para una persona que se esfuerza por hacer múltiples tareas.
25 juillet 2021
Se puede ser hacendoso en otras cosas o tareas, puede significar que tiene impetú en hacer las cosas bien todo el tiempo, y se usa relacionado con mantener limpio, entonces puede ser tener limpia el area de trabajo como ejemplo
25 juillet 2021
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mina
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 j'aime · 0 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
