关于多项定语和“的”的用法。

我找到了一个有多项定语的典型例句：
她是我们学校的(表领属)一位(数量)有20多年教学经验的(动词短语)优秀的(形容词)数学(名词)女(名词)教师。

有一个规则说当几项定语分别指向中心语时，可以将前面定语需要用的“的”隐去，而只保留最后一项定语与中心语之间的“的”。有这样的例子：
张老师想起了他小学时那段痛苦的日子。

所以我的问题是，在上面的句子，我们能把第一个“的”删除吗？
他是我们学校一位有20多年教学经验的优秀的数学女教师。

Question

关于多项定语和“的”的用法。

我找到了一个有多项定语的典型例句：
她是我们学校的(表领属)一位(数量)有20多年教学经验的(动词短语)优秀的(形容词)数学(名词)女(名词)教师。

有一个规则说当几项定语分别指向中心语时，可以将前面定语需要用的“的”隐去，而只保留最后一项定语与中心语之间的“的”。有这样的例子：
张老师想起了他小学时那段痛苦的日子。

所以我的问题是，在上面的句子，我们能把第一个“的”删除吗？
他是我们学校一位有20多年教学经验的优秀的数学女教师。

Answer

一般不去掉，因为表示领属“的”多数只在人称代词后的情况下才去掉。比如“我的姐姐”可以说“我姐姐”，这里“的”后面的姐姐是一个亲人，前面是人称代词，“的”在这里可以去掉。
但是如果是“我的书”这里的“的”不能被去掉，不能说“我书”。同样，这句话里“我们学校”不是一个人称代词，在他后面的表示领属的“的”应该保留。

Answer

其实就是为了避免重复，就好像我们也会经常省略主语“我”。这里还可以省略一个“的”，她是我们学校一位有20多年教学经验的优秀*数学女教师。

Answer

可以去掉。其他例子：这是我们家乡有名的小吃。

Answer

去掉哪个“的”主要根据你的语气，在哪里断句，哪里的“的”就可以省略。其实也没有很严格的规定，说的时候感觉语气顺畅就可以了。

Answer

我们平时说话一般会去掉第一个“的”，不去掉，“的”太多的话感觉会有点奇怪？

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !