Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Michele
Hi!
I am Italian and I am sure that there are a lot of true stereotypes I might tell you. Moreover, my birthplace is Naples, a city in the south that maybe is one of the craziest in the world. This belief is reinforced every time I travel aboad and discover other cultures. Here the lives are ruled by the art of getting along (I don't know if the translation is right: "l'arte di arrangiarsi"), that is the capability of the people to cope, make do with poor resources. This rule of life gives space sometimes to creativity and ingenuity, sometimes to illegality and crime. The result is greatest wonders and despicable horrors. Maybe it is a bug of the system, a failure that creates something unusual. You can never expect that things will go in the normal way and, if it happens, you are surprised. It causes a feeling of love and hate, a big oxymoron coexisting in the same place. A damned and immense love that makes you suffer.
26 nov. 2020 11:49
Corrections · 2
2
Hi! I am Italian and I am sure that there are a lot of true stereotypes I might
tell you. Moreover, my birthplace is Naples, a city in the south that maybe is
one of the craziest place in the world. This belief is reinforced every time I travel
aboad and discover other cultures. Here the lives are ruled by the art of
getting along (I don't know if the translation is right: "l'arte di
arrangiarsi"), that is the capability of the people to cope up & workout with the poor
resources. This rule of life gives space sometimes to creativity and ingenuity,
sometimes to illegality and crime. The result is greatest wonders and despicable
horrors. Maybe it is a bug of the system or a failure that creates something
unusual. You can never expect that things will go in the normal way and, if it
happens, you are surprised. It causes a feeling of love and hate, a big oxymoron
coexisting in the same place. A damned and immense love that makes you suffer.
That's some good stuffs. Have you written it urself or just did the translation thing? Keep the good stuffs coming. Keep writing keep learning. GL 🙂
26 novembre 2020
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Michele
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien, Napolitain, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 j'aime · 5 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
