Loren Negovan
Como se diz "her mannerisms rubbed off on me" em português? Tipo, no sentido de afeitar alguma coisa. Posso dizer, "o jeito dela mexeu comigo"?
20 avr. 2023 05:09
Réponses · 6
Invité·e
2
"O jeitinho dela me contagiou", "As manias dela me contagiaram", "Eu peguei as manias dela" ou ainda "Peguei os trejeitos dela" seriam formas naturais de dizer isso no Brasil. Espero ter ajudado.
20 avril 2023
Invité·e
1
Oi! Você poderia dizer algo como: - Os costumes dela me influenciaram. - Ela me contagiou com as suas manias. - Eu fui contagiada pelo jeito dela. Espero ter ajudado 😁
20 avril 2023
Sim. Perfeito.... O jeito dela mexeu comigo!
23 avril 2023
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !