这句子里我不明白“一个”的意思。”黑龙江是中国最北的一个省。“
可以说，“黑龙江是中国最北的省。” 有什么区别？
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 13
3
Actually, not much of a difference.
The first sentence is closest to the meaning: Heilong Jiang is one the northernmost provinces of China.
While the second one just indicates that Heilong Jiang is the northernmost province of China.
2
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.
2
This is apple.
This is an apple.
对吗？
2
两个表达的意思类似，有“一个”，表示语气较弱，强调多个省中的某个特殊的省，第二个句子更强调“最北”这个词。
1
The difference being:
Heilongjiang is a province that is northernmost of China.
Heilongjiang is the northernmost province of China.
Almost identical meanings, but differ in specificity.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
