Ovtolevks
Kindly advise if your enquiry is still relevant. Kindly advise if your enquiry is still valid. Which adjective is more authentic (BrE) ? Can both be used interchangeably?
26 nov. 2020 17:54
Réponses · 3
I wouldn’t use either of these sentences as both are likely cause offence to a customer, in that both make the enquiry in question sound as if it is potentially a ridiculous enquiry in the first place. A better option might be: “Kindly advise if you still wish to proceed with your enquiry” or if it refers to an enquiry made of a third party then it would be “Kindly advise if your enquiry is ongoing”
26 novembre 2020
I think relevant sounds better. You tend to talk about arguments being valid.
26 novembre 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ovtolevks
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Néerlandais, Anglais, Finnois, Français, Allemand, Hébreu, Latin, Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Néerlandais, Français, Allemand