Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Rachel Ball
En español, ¿es mejor decir "estoy casada" o "soy casada"? Creo que he escuchado los dos. Muchas gracias!
11 oct. 2021 18:46
Réponses · 17
1
Hola Rachel, lo correcto es decir ESTOY CASADA, porque usamos el verbo ESTAR para expresar una característica temporal, tú no has estado casada siempre, verdad?. Decir soy casada, no es correcto, te entenderán, pero no esta bien, el verbo SER es un identificador, por ejemplo: Tú ERES Rachel, o ERES norteamericana, o ERES profesora, y ESTÁS casada. Espero haberte ayudado. Un saludo.
11 octobre 2021
¡Hola Rachel! 👋🏻 En México ambas son correctas y se utilizan igual. Ejemplos: -Me llamo Ely y soy casada. -Me llamo Ely y estoy casada. 🤷🏻‍♀️ ¡Saludos! ☘
12 octobre 2021
Hola Rachel espero estés muy bien las dos son muy comunes en realidad, la diferencia es que en España se dice "estoy casado", mientras que en América del Sur se suele decir "soy casado", pero en general ambas son correctas, espero te sirva, saludos desde Ecuador.
11 octobre 2021
En situaciones formales se usa mucho "estoy casada", como para otorgar información para algún trámite, pero en conversación informal y solo para cuando preguntan, se responde "soy casada".
11 octobre 2021
Es más común decir soy casada, pero también varias personas dicen estoy casada un 70% y 30 % respectivamente
11 octobre 2021
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !