Dylan Turicek
Qué significa la letra “Chinito en tus quereres” en la canción Los Laureles? Es una letra muy extraño…
22 janv. 2023 22:33
Réponses · 2
Chinito - despreciable (peyorativo) Quereres - aventuras amorosas
23 janvier 2023
Hola Dylan, La letra de la canción dice: “Por ahi va la despedida, chinito por tus quereres” En un español moderno diría algo así: “Chinito, aquí nos despedimos tú y yo, por culpa de tus amoríos” Como nota: Esta canción es una canción escrita en un español que se usaba en tiempo de la revolución y hoy en día ya no se habla así. Saludos
22 janvier 2023
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Dylan Turicek
Compétences linguistiques
Arabe (égyptien), Chinois (mandarin), Anglais, Indonésien, Kazakh, Mongole, Persan (farsi), Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Arabe (égyptien), Chinois (mandarin), Indonésien, Kazakh, Mongole, Persan (farsi), Portugais, Espagnol