Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alex G
Hello everyone! Could you help me with a question about Egyptian Arabic? You have the word اخوات . It differs from MSA because it can be translated either "brothers" or "sisters". But how can you identify in a sentence that a person speaks about brothers not sisters? For example, how to say the following sentence in Egyptian Arabic? I have 3 brothers and 3 sisters.
29 oct. 2024 17:18
Réponses · 4
1
The word اخوات It means the sisters and brothers, its equal siblings in English
15 novembre 2024
Sorry I typed it incorrect - it should be: عندي ثلاثة أخّ وثلاثة أُخْوات
3 novembre 2024
I was taught that أخّ is for brothers and أُخْت is for sisters so I have 3 brothers and 3 sisters is: عندي ثلاثة أخّة وثلاثة أُخْت
3 novembre 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !