Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Dawna
What does "No manchas" mean? Is it Mexican slang? The first time I heard it was in the movie Coco & the second was in an episode of The Search (La Búsqueda).
5 févr. 2021 20:21
Réponses · 6
1
"no manches", usamos está expresión cuando vemos algo fuera de lo normal. Puedes ser cualquier acontecimiento
5 février 2021
1
No manches.....
Se puede interesar de varias maneras, de asombro, mostrando cierta alegría.
De tristeza, o decepción cómo especie de reclamo.
Todo depende del contexto en qué se utilice y el tono que se le da
A tus órdenes y saludos desde México
5 février 2021
1
Creo que la expresión a la que te refieres es "no manches".
Y sí, es una expresión mexicana.
Tiene varios significados, pero es común cuando alguien está sorprendido.
(Yo soy de España, seguramente un Mexicano te lo aclarará mejor)
5 février 2021
¡Hola Dawna!
"No manches", puede significar muchas cosas, entre esas: expresar sorpresa o incredulidad.
29 août 2022
Como lo han comentado puede tener varios significados dependiendo de la forma que se diga.
* Incredulidad cuando te cuentan algo
* Reclamarle a alguien por hacer o decir algo
* Mostrar interés cuando alguien está hablando para que siga
Entre otros, si gustas podemos practicar Español e Inglés.
Saludos
6 février 2021
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Dawna
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
