Without any additional context, it’s another way of saying, “I can make 3 pm work for a meeting.” I would use both “manage” and “can make it work” in this context if I’m really busy. There’s implication that the meeting is being squeezed in, but it’s not a negative tone.