Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sasha 大萨沙
Is there a difference in the meaning of these two sentences : "That elderly gentleman is worth knowing about" and "That elderly gentleman is worth being known about" ? I will appreciate your help!
26 mars 2024 12:21
Réponses · 14
3
The passive voice construction is strange, clumsy and unnecessary. The first sentence is already performing something similar to passive because the subject (the people who know about the elderly gentleman) is not stated.
26 mars 2024
1
The first sentence states that it is worthwhile to gain knowledge about the gentleman. Is that what you intend to say? It does not state that it is worthwhile to become acquainted with the gentleman. I don't understand the second sentence at all.
26 mars 2024
1
Well, I suggest that both sentences you wrote convey the same meaning in a natural way, while the sole distinction is that "worth knowing about" utilizes an active voice to express a passive sense. In my opinion, the first appears to be much more prevalent and acceptable. Another homogenous instance is just like yours : (1) It might be worth calling her. (2) Beyond those ten minutes there did not seem, just then, to be anything worth being called Time. [ Reference: << To the lighthouse>> - Virginia Wolf, Chapter 36. ] For the reason that someone refers to the usage of "worth + being done" as grammatically incorrect. Therefore, I have provided an authoritative example to substantiate its validity here : D
26 mars 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !