We might say someone is a “drinking buddy” - someone who is always down to have a beer or that you usually hang out with when drinking.

Hi there Yoichi! I am a native speaker and in Johannesburg, I think we just call them friends. But " drinking buddies" is also a cute informal of saying it.😁

Drinking buddy