The correct phrasing would be:
'This font size is a bit large. You should go for a smaller one.'
You need to add "is" after "size" to make the sentence grammatically correct. Additionally, "small" should be changed to "smaller" to maintain parallelism in the sentence.