Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Phamm Pham
Was ist der Unterschied zwischen 3 folgenden Sätzen?
1. Ich möchte eine große Villa kaufen.
2. Ich will eine große Villa kaufen.
3. Ich würde gern eine große Villa kaufe.
3 nov. 2021 16:44
Réponses · 3
3
1. Ich möchte eine große Villa kaufen. Wunsch, noch keine konkreten Pläne
2. Ich will eine große Villa kaufen. Plan schon etwas konkreter
3. Ich würde gern eine große Villa kaufen. Wunsch, eher unwahrscheinlich, dass das in der nahen Zukunft passieren wird
Das sind Annäherungen, weil es immer auf den Kontext ankommt.
4 novembre 2021
2
"Möchten" ist zumeist die höflichere Form von "wollen".
"Ich würde gern" muss keine Unwahrscheinlichkeit ausdrücken, sondern kann auch als die höflichste Form aller 3 zitierten Sätze angesehen werden.
4 novembre 2021
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Phamm Pham
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Vietnamien
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 j'aime · 12 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 11 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles