Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Anna MariaEnseignant professionnel
La frase giusta al momento giusto:TI FACCIO SAPERE..(I'll let you know)

Talvolta ci troviamo in delle situazioni difficili dove  non sappiamo cosa rispondere.

Qualcuno ci propone qualcosa che non ci convince per niente e rispondendo un bel NO, abbiamo paura di offendere.Usare la frase TI FACCIO SAPERE ci fa guadagnare tempo e uscire dalla situazione senza danni ( o almeno di spera!)

 

I don't really like going to the gym and everytime somebody asks me "INIZIAMO AD ANDARE IN PALESTRA INSIEME?" ,my answer is "CI PENSO,TI FACCIO SAPERE!":)

Have you ever used this sentence before?

Commentaires · 2

0

Non ha usato mai una espressione come "faccio/farò sapere", ma lo so con certezza che il verbo "fare" è molto usato e molto versatile in italiano come un vero "swiss knife" :)

0

Si può anche dire: ti farò sapere! 

Ti farò sapere però, a mio avviso, implica una minore probabilità nell'accettare la proposta dell'interlocutore, come nell'esempio della palestra.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui