Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Lorena García Pay
Objetivo directo e indirecto
Quiero transformar esta frase…
A mis padres les gusta comer sentados frente al televisor.
De esta manera:
1- Juan regala un ramo a su madre.
OD: Juan le regala un ramo.
OI+ OD: Juan se lo regala.
¿Cómo sería? ¿Es posible?
4 avr. 2016 22:03
Commentaires · 3
1
Creo que no. "Mis padres" es el sujeto. "Comer" es el verbo. Qué les gusta comer? No lo sé. No hay un objeto directo. Puesto que no hay un objeto directo, no puede ser un objeto indirecto.
4 avril 2016
Jaja, eso es verdad Lorena. Olvidé que gustar es diferente porque en mi mente la traduccion es "My parents like" pero entiendo que es "It pleases my parents".
4 avril 2016
Pienso lo mismo que Dave. Para mí el sujeto es comer sentados frente al televisor. el OI es A mis padres, pero ya está transformado. La única oración con sentido es les gusta.
Si alguien sabe algo diferente hágamelo saber, por favor
4 avril 2016
Lorena García Pay
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
