Aficionado
¿En tu país prospera quien tiene conocimientos o quien tiene jeta? tener jeta = sinvergüenza, caradura
23 oct. 2016 18:21
Commentaires · 6

(Muchas gracias, Aficionado. Es que ahora uso el libro del nivel A2. Una vez que empiezo el próximo nivel, añadiré otra rayita a mi perfil. Espero que sea muy pronto.)

Y en cuanto a tu pregunta, pienso que es muy difícil averiguar quién mienta y amenaza y por eso prospera. Es que si alguien usa esos métodos con éxito, lo hace en secreto. Las víctimas de sus malhechos  también quieren mantenerlo en secreto por vergüenza o miedo.

Y si nadie sabe por qué en realidad esas personas prosperan, no sabemos la escala real del problema.

26 octobre 2016

Grzybek, tu español es muy bueno para tener sólo una rayita en tu perfil.

Parece que el enchufe es el método más usado para progresar en todo el mundo. ¿Y los que mienten, engañan, amenazan, etc.? ¿Prosperan?

25 octobre 2016
La gente dice que en mi país es casi imposible encontrar trabajo sin enchufe. No sé si en realidad es así. Pero aunque trabajo como trabajadora autónoma y yo misma nunca tenía que pedir a nadie por su ayuda, conozco a gente que obtuvo sus puestos de trabajo solo con motivo de conocer a alguien poderoso en la empreza. Sí, claro, esa gente tiene conocimiento, pero no el conocimiento fue lo más importante para sus jefes.
25 octobre 2016
Vale. Gracias por la corrección.
24 octobre 2016

Es casi lo mismo, Andy.

ellos → los

24 octobre 2016
Afficher plus