Zineb
Quien habla mas de dos idiomas extranjeros ?

Hola Todos, 

Quiero saber quien puede  hablar mas de dos idiomas extranjeros ? y como puede mantener un buen nivel para todos los idiomas ? .

Porqué yo hablo 3 idiomas extranjeros : francés , inglés, espanol ( no tengo un nivel avanzado en espanol ) , pero a veces tengo mas ganas de hablar una lengua que otra , entonces yo siento que necesito descuidar una lengua para avanzar/mejorarme en la otra...

Quiero saber sus experiencias en relacion con este.


27 oct. 2016 12:44
Commentaires · 2
1

yo creci en Francia asi que a pesar de que el castellano sea mi idioma materno, el frances se convirtio en mi primer idioma;ademas hablo ingles a buen nivel y tambien japones ya que era estudiante de Japones en la U. Hoy me dedico a aprender muchos idiomas y pienso ir el proximo año a la "polyglot gathering" de Berlin, asi que estoy avanzando en Aléman. Si uno toma en cuenta los ejemplos dados por Michael Erard en su libro "Babel no more" el limite téorico es alrededor de entre 50 y 100 idiomas y yo diria que con un dominio casi total no mas de 20 idiomas parece ser algo posibble con metodo y con talento(sorry for the accents!)

 

27 octobre 2016
1
Yo sólo hablo dos idiomas aparte del inglés (español y alemán) pero he escuchado lo mismo, que generalmente uno tiene que decidir entre los idiomas que tenga, y que núnca podrás hablar todos los idiomas con fluencia, especialmente cuando las aprendes como adulto. Yo creo, que uno puede hablar 2-3 idiomas muy bien, y entonces dos o más idiomas de un nivel más bajo. Eso siempre es una cosa de compromiso y acuerdo.
27 octobre 2016