I watched the whole first season of My American Neighbor until I found out, that there is a version with English subtitles also. I have to look for the link for the first season, but here in this episode from the second season, you can see that they have English subtitles as well: https://youtu.be/ei-e6ZEHD30
Ok, found it: https://youtu.be/ztMJob6OpWI
I gave you an upvote for Musalsalat, so your discussion is visible for now. This stupid downvote troll is at large and just downvotes everything.
A funny TV series is "My American Neighbor". It has Arabic and English subtitles.
Hi,
MBC Channel uploads some series with English subs on their website and youtube.
Here is a link to the "Omar" series: https://shahid.mbc.net/ar/series/69031?country=DE
You can sign up for the free trial of this website and check out the different series they offer. Unfortunately, the wesbite is displayed in arabic only.
Naji Atullah is quite amazing series with Egyptian dialect and I don't think it is available with English subtitle but you can check this historical series, they speak the Standard Arabic. I hope you get benifit of it.